„What the f

„What the f..k!?”

Replică de mare complexitate… stilistică – pe care Irina Nistor ar traduce-o cu siguranță prin „Ce naiba!?” -, e poate cel mai potrivit transfer în cuvinte al stării de stupoare asezonată cu nervi întinși. Ei bine, simt nevoia să fac uz chiar acum de celebra și complexa replică: „What the f..k!?”… Cum… „naiba” să te tragi în poză cu domnul Antal Arpad și cu steagul „Ținutului Secuiesc”, după care să vii ca o mimoză a diplomației planetare și să spui sec: „A fost din politeţe. Unii dintre liderii politici cu care m-am întâlnit ieri, în judeţul Covasna, mi-au cerut să fac fotografie împreună cu ei…”!?

Nu merge așa, domnule ambasador! Chiar nu merge așa. Deja ați suprasolicitat zonele puternic inervate ale poporului român. Iar ceea ce încercați să ne administrați acum, cu stângăcie debordantă, nu are deloc efect calmant, ci mai degrabă iritant. „Politețea” despre care vorbiți trebuia să o manifestați în primul rând față de poporul român, că doar de-aia sunteți ambasador în România și nu în „Ținutul Secuiesc”. Tocmai din „POLITEȚE” față de români, nu ar fi trebuit niciodată să vă pozați cu mâna pe steagul secuiesc. „Politețea” față de cei cu care ați zâmbit hollywoodian în poză este o maximă IMPOLITEȚE față de întregul popor român!

Liviu Pleșoianu

Posted by | View Post | View Group

NICIUN COMENTARIU